Перед початком оволодіння іноземною варто розібрати декілька важливих моментів, my friend. По-перше, ти повинен з'ясувати на якому рівні перебуває твоя англійська. І ось тут може виникнути проблемка… Але не лякайся. Щоб не заплутатись, тобі необхідно розібратись у шкалі оцінювання твоїх знань. Точніше шкалах. Основних всього дві: європейська та міжнародна.

Ну то що, налаштувався? Are you ready до виснажливого інтенсивну з англійської? Тоді давай… подивимося фільм. Так-так, все правильно. В тебе в очах поки що не двоїться. Я пропоную тобі релакснути з користю. Доведено вченими. Лише уяви: лежиш собі, загорнутий у м'якесеньку ковдру, й дивишся улюблений серіальчик. А виявляється, ти не просто витріщаєшся у свій телефон, а вчишся за методикою Дмитра Петрова. Правда круто?

Ця методика відноситься до нетрадиційних шляхів вивчення англійської мови. Вона передбачає високу швидкість викладу курсу, відточеність подачі матеріалу, опрацювання відео- та інших матеріалів. Однією з важливих складових методики Дмитра Петрова є використання фільмів для занурення в мовне середовище [1].

Але не поспішай. Фільми треба дивитися правильно. Не кожний твій улюблений кіношедевр допоможе досягти бажаного результату. Якщо неправильно обереш «фільмасик», ризикуєш зневіритися в ефективності методики й зненавидіти саму стрічку. Тож давай пробіжімося по швидкій інструкції з вивчення англійської мови за фільмами:

Не дуже любиш витрачати час на фільми? Твоя релігія – це книги? Без питань: «Немає людей, які не люблять читати, частина просто про це не знає» [3]. Головне, все робити правильно. Але вчені й тут постарались. Пропоную тобі спробувати дві цікаві методики. А я яка з них «твоя», обирай сам.

Метод Гюстава Ле Бона. Французький вчений радить вивчати англійську, читаючи тексти паралельно рідною, а потім іноземною мовою. Й у цьому щось є. Цей варіант не про замкнутий трикутник «ти – книга – перекладач». Прочитавши книгу, ти вже знаєш про що вона, головних героїв, ключові моменти. Але деталі стираються. До того ж текст напам'ять ти явно не запам'ятаєш. Перечитуючи знайомі сторінки іншою мовою, ти познайомишся з історією з нового боку. При цьому лексика не буде вже такою страшною. А значення незнайомих слів ти почнеш розуміти без допомоги перекладача [4].

Метод Іллі Франка. Якщо ж тобі все одно дуже важко орієнтуватись у світі нових літер, варто спробувати інший варіант. Ну я тебе розумію, поки на рідній мові навчишся нормально читати, а тут ще й англійська зверху… Просто надскладна задача. Тож швидше до суті. Метод Іллі Франка полягає в особливому конструюванні тексту. Матеріал розбивається на невеликі за обсягом уривки, які супроводжуються дослівним перекладом після кожного абзацу. До того ж до кожного уривку додається лексико-граматична довідка та приклади використання окремих слів у найпоширеніших фразах. Особливість цього методу в миттєвому перекладі прочитаного тексту [6].

Обидва варіанти ефективні. Не можна сказати, що якийсь кращий чи гірший. Який би метод ти не обрав, тобі все одно доведеться підганяти його під себе. Все залежить від твого level-у, особливостей сприйняття інформації, поставленої задачі. Для початківців краще обрати методику Іллі Франка. Для більш швидкого результату ти повинен поступово ускладнювати завдання. Але не перестарайся. Якщо ти з легкістю прочитав одну книгу, це ще не значить, що ти став профі 80-го рівня. Книги теж діляться за рівнями. Навіть жанр може впливати на ступінь складності розуміння. Так, наприклад, через специфічність теми пригодницький роман тобі буде легше осилити ніж невеликий детектив.

Пам'ятай – ти повинен кайфувати від книги, яку тримаєш в руках. Вона – це твій маленький провідник у світ захопливих історій та нової мови. Й навіть не думай скаржитись на відсутність часу. Немає можливості читати книги – заміни їх газетами, відкрий англомовні сайти, почни гортати новини в соцмережах англійською, зміни мову своїх гаджетів в кінці-кінців. У тебе насправді безліч можливостей. Залишилось навчитись їх бачити та використовувати.

Книги книгами, а крім словникового запасу було б непогано ще й сприйняття мови на слух потренувати. Не спіши шукати свої старенькі аудіоуроки. Це не цікаво. Давай ускладнимо собі задачу піснями. Жарти жартами, а вчитись за улюбленими хітами не так уже й просто. Замінив усі пісні у своєму плейлисті на англійські та американські? Це ти, звичайно, молодець. Якби все було так легко… Почнімо з методики. А вона й тут є.

Джазова методика Керолін Грехем. Вона була розроблена професоркою Нью-Йоркського університету спеціально для дітей. Суть у тому, що джазовий спів не «паплюжить» справжню розмовну мову, на відміну від інших жанрів. Джазові ритми допомагають легше запам'ятати нові слова, найбільш використовувані «фразочки» та найпоширеніші граматичні конструкції. Таким чином джаз розвиває почуття мови та закріплює правильну вимову. Плюс, як приємний бонус, розвиває музичний слух [8].

Не дуже фанатієш від джазу? Не проблема. Звичайно, методика багато в чому базується саме на цьому жанрі. Він найлегший для сприйняття. Але й ти вже не школярик. Можна переходити на вищий level. Головне, що принцип зберігається. Правда, в багатьох хітмейкерів вимова частенько «страждає». Тож не розраховуй, що в результаті ти будеш щебетати як справжній native. Але, якщо ти в кінці-кінців навчишся розуміти навіть найнезрозуміліші «поєднання звуків», у живій англійській тобі вже не буде чого боятися.

А тепер більш детальніше до розбору польотів. Із треками доведеться трішки піднапружитись. Варіантів навчання – безліч:

Зацікавили додатки? Ти саме з тієї категорії людей, які й години не можуть прожити без свого дорогоцінного смартфону? Готовий на все, що завгодно, тільки би в електронному форматі? Добре… тобто не дуже. Ну, там тобі залежність, опромінення… Але про це ти почитаєш на іншому сайті. А я пропоную тобі міні-ТОП корисних додатків для вивчення англійської мови. Та спершу розставимо всі крапки над «і».

Є різні типи додатків. Їх можна розділити за двома критеріями: рівнем складності та навичками, на розвиток яких вони направлені. З першою категорію все зрозуміло. Є додатки для новачків, реальних профі, а також «тонізуючі» – підтримують знання в тонусі, не дають забути вивчене. За другим критерієм можна знайти додатки, які підтягуватимуть вашу слабку сторону. Так, наприклад, для listening одним із варіантів може бути Lyrics Training, для розширення словникового запасу – WordBit, для розуміння живої розмовної мови – TED.

До ТОПу ввійшли максимально комплексні додатки і, як вони самі запевняють, від початкового рівня до просунутого. Але тут є ряд нюансів. Причому мінуси одні й ті самі. Та про все по черзі. Додатки відразу приковують твою увагу й запрошують у чарівний світ англійської мови. Симпатичний дизайн, веселі завдання, відстеження особистого прогресу… Й ти з шаленим ентузіазмом і повною віддачею починаєш «тяжко» працювати… до першого повідомлення про преміум-підписку.

От нічого святого в нашому світі не залишилось. За що не візьмись, всюди гроші вимагають. Так і наші додатки належать до категорії напівбезкоштовних. Але це ще не привід не користуватись ними. Так, найбільш цікаві функції заблоковані, обмежений доступ до певних завдань і тестувань. Та при цьому в твоєму розпорядженні чимало граматичних уроків, словникових наборів, «тренажерів» та уривків із популярних книг і фільмів. Головне, навчитись не звертати увагу на безкінечні «вигідні пропозиції» та знижки й максимально вичавлювати користь із екрану свого телефончика.

Наступний момент – це система рівнів. По-перше, деякі додатки дуже не церемоняться й скорочують її майже вдвоє. А саме визначення рівня знань може дуже відрізнятись. Додатки в такий спосіб підбивають тебе під свій особистий процес навчання. Це не так уже й погано. Просто потім не дивуйся, якщо ти різко «скотишся» з Upper-Intermediate до Pre-Intermediate. Відразу битись головою об стінку у невимовному відчаї не варто. Краще пройди декілька незалежних тестів на просторах інтернету.

Фільми, книги, пісні, додатки… Але тебе це не дуже вражає? Хочеться більше, цікавіше та інтенсивніше? Тоді ти справжній боєць, солдат міжнародної English гвардії. Цей останній розділ створений спеціально для тебе. Будь обережний, усі матеріали засекречені. Доступ відкритий лише для своїх: безстрашних воїнів, підкорювачів неосяжних обріїв англійської мови. Не пропусти круту нагоду познайомитись із можливостями, яких ти навіть не помічав:

Ось і закінчується наша з тобою little trip у світ англійської мови. Аж сльози на очі накочуються… Та порюмсаємо потім. Зараз, головне, не забути, про що ми так довго з тобою говорили. Тож перед тим, як відпустити тебе у вільне плавання, підіб'ємо підсумки. Якщо в двох словах – дивись фільми, читай книги, слухай музику. З телефоном розмовляй тільки англійською. А пам'ять забивай лише корисними додатками. Не лінуйся погуляти Google-ом у пошуку цікавих можливостей. І не ігноруй незвичні івенти. Вдихни життя в свою англійську. Не забувай, заради чого ти так сильно стараєшся. Пам'ятай, англійська – це не важко. І найголовніше – never give up!